Projects

  • 1997-99 Automatic generation of vocabulary lists with Japanese Characters, mailgloss. In cooperation with Prof. Hirofumi Yamamoto “Japanese English Word and Kanji List Generator: WebGloss Home”), Tsukuba University.
  • 1998-99 Automatic generation of vocabulary lists with Japanese Characters, mailgloss and implementation of a kanji-test program. In cooperation with Luk Van Haute, coordinator Japanese Studies Program Mercator Hogeschool Gent.
  • 1999-2000 Automatic generation of vocabulary lists and example sentences, reibun. Development of a collocation-corpus. In cooperation with Luk Van Haute, coordinator Japanese Studies Program Mercator Hogeschool Gent.
  • 2000-01 Development and implementation of a web-based interface for individual exercises on the pronunciation of kanji and the usage of joshi and collocations in Japanese.
  • 2001-03 Japanology of the Low Countries(2001-2003) Developing a common infostructure for Japanese studies in the Low Countries: portal-site, Japanese-Dutch dictionary, multimedia database, learning object repository. Cooperation with Leiden University (initial phase) and Prof. Yoshiko Kawamura (Tokyo International University).
  • 2002 Linguistic learning exchange project in cooperation with Prof. Ito Naoya of the Hokkaido University.
  • 2002 Newspaper Japanese
  • 2003 Idiomatismen
  • 2003 Encyclopedia of Japanology
  • 2004 TanTux. An Intercultural Learning Exchange Project. In cooperation with Aaron Campbell, Ryukoku University.
  • 2004-09 Japonica in Belgian Archives
  • 2005\~ History of Japan wiki
  • 2006 ModernJapanese\@K.U.Leuven. Digitalizing and integrating modern Japanese teaching- and learningmaterials (syllabi, grammar, dictionary, multimedia).
  • 2006-2009 Let's manga
  • 2007-2010 Persoonlijk informatiebeheer
  • 2010 ~ Cooking the Books
  • 2014 ~ The Future Self